| 1 Good evening, sir. |
| 2 Hello. I have a reservation. |
| 3 My name’s Mark Ryder. |
| 4 Can you spell that, please? |
| 5 R-Y-D-E-R. |
| 6 For five nights. |
| 7 Yes, that’s right. |
| 8 Can I have your passport, please? |
| 9 Just a moment. |
| 10 Here you are. |
| 11 Can you sign here, please? |
| 12 Do you want a smoking or non-smoking room? |
| 13 Non-smoking, please. |
| 14 Here’s your key. It’s room four two five, on the fourth floor. |
| 15 Thank you. Where’s the lift? |
| 16 It’s over there. Do you need help with your bags? |
| 17 No, it’s OK, thanks. |
| 18 Enjoy your stay, Mr. Ryder. |
| 19 Thank you. |
|
| 1 Добрый вечер, сэр. |
| 2 Здравствуйте. У меня бронь. |
| 3 Меня зовут Марк Райдер. |
| 4 Можете произнести по буквам, пожалуйста? |
| 5 Ар-Уай-Ди-И-Ар. |
| 6 На пять ночей. |
| 7 Да, верно. |
| 8 Можно ваш паспорт, пожалуйста? |
| 9 Минуточку. |
| 10 Вот, пожалуйста. |
| 11 Можете подписаться здесь, пожалуйста? |
| 12 Вы хотите номер для курящих или некурящих? |
| 13 Для некурящих, пожалуйста. |
| 14 Вот ваш ключ. Номер 425, на четвертом этаже. (брит. пятый этаж. ground floor — первый этаж, first floor — второй этаж и тд.) |
| 15 Спасибо. Где лифт? |
| 16 Он вон там. Вам нужна помощь с вашими сумками? |
| 17 Нет, все нормально, спасибо. |
| 18 Наслаждайтесь вашим пребыванием, г-н Райдер. |
| 19 Спасибо. |
|