Практикум по развитию навыков чтения английской транскрипции звуков и слов

see more

 

vowels
consonants
diphthongs

1.

'beti 'bʌtә 'bɔ:t ә 'bit әv \bʌtә.
/bʌt, ʃi: sed, 'ðis 'bʌtәz \bitә.
'if I 'put it in mai /bætә
'it wil 'meik mai 'bætә \bitә,
'bʌt ә 'bit әv 'betә /bʌtә
wil 'meik mai 'bætә \betә".

Read Text 'Betty 'Butter 'bought a 'bit of \butter.
/But, she said, 'This 'butter's \bitter.
'If I 'put it in my /batter
'It will 'make my 'batter \bitter,
'But a 'bit of 'better /butter
Will 'make my 'batter \better".
2.

if ә 'wait 'ʧɔ:k \ʧɔ:ks
әn ә 'blæk /blækbɔ:d.
wil ә 'blæk 'ʧɔ:k \ʧɔ:k
on ә /wait \blækbɔ:d?

Read Text If a 'white 'chalk \chalks
On a 'black /blackboard.
Will a 'black 'chalk \chalk
On a /white \blackboard?


3.

'Sɔlәmәn /Grʌndi
'Bɔ:n әn /Mʌndei.
'Krisʧnəd әn /Tju:zdei,
'Mærid әn \Wenzdei,
'Fel il әn \θә:zdei.
'Wә:s әn \Fraidei,
'Daid әn \Sætәdei.
'Berid әn \Sʌndei.
'ðæt wɔz ði /end әv 'Sɔlәmәn \Grʌndi.

Read Text 'Solomon /Grundy
'Born on /Monday.
'Christened on /Tuesday,
'Married on \Wednesday,
'Fell 'ill on \Thursday.
'Worse on \Friday,
'Died on \Saturday.
'Buried on \Sunday.
'That was the /end of 'Solomon \Grundy.
4.

/Tiŋkә \teilә.
/Sɔlʤә, \seilә
/Riʧ mæn, \puә mæn
/Begә mæn, \θi:f.

Read Text /Tinker \tailor.
/Soldier, \sailor
/Rich man, \poor man
/Beggar man, \thief.


5.

'Wʌn, 'tu:, 'θri:, \fɔ:.
'Ma:ti 'sæt әt ðә 'kɔtidʤ \dɔ:.
'Faiv, 'siks, 'sevәn, /eit.
'I:tiŋ 'ʧeriz ɔf ә \pleit.

Read Text 'One, 'two, 'three, \four.
'Marty 'at the 'cottage \door.
'Five, 'six, 'seven, /eight.
'Eating cherries 'off a \plate.
6.

'ʤæk әnd 'ʤil 'went 'ʌp ðә /hil
Tә 'feʧ ә 'peil әv \wɔ:tә.
'ʤæk 'fel /daun әnd 'brәuk hiz \kraun,
әnd 'ʤil keim 'tʌmbliŋ \a:ftә.

Read Text 'Jack and 'Jill went 'up the /hill
To 'fetch a 'pail of \water.
'Jack fell /down and 'broke his \crown,
And 'Jill came 'tumbling \after.


7.

ðεә 'wɔz ә 'litl /gә:l,
әnd ʃi: 'hæd ә 'litl /kә:l
'Rait in ðә 'midl әv hә: \fɔ:rid (fɔ:hed) .
Wen ʃi: wɔz /gud, ʃi: wɔz \veri 'veri 'gud
Bʌt 'wen ʃi: wɔz /bæd, ʃi: wɔz \hɔrid.


Read Text There 'was a 'little /girl,
And she 'had a 'little /curl
'Right in the 'middle of her \forehead.
When she was /good, she was \very 'very 'good
But 'when she was /bad, she was \horrid.
8.

'giv ә 'mæn ә \paip hi: kæn \smәuk;
'giv ә 'mæn ә \buk hi: kæn \ri:d.
әnd hiz 'hәum iz /brait,
wið ә \ka:m di'lait.
ðәu ðә 'rum iz 'puә in\di:d.

Read Text 'Give a 'man a \pipe he can \smoke;
'Give a 'man a \book he can \read.
And his 'home is /bright,
With a \calm de'light.
Though the 'room is 'poor in\deed.


9.

'ðis 'fiʃ hæz a 'θin \fin.
'ðæt fiʃ hæz ә \fæt 'fin.
'ðis fiʃ iz ә /fiʃ,
ðæt hæz ә 'θinә /fin ðæn \ðæt 'fiʃ.

Read Text 'This 'fish has a 'thin \fin.
'That 'fish has a \fat 'fin.
'This 'fish is a /fish.
That has a 'thinner /fin than \that 'fish.
10.

'wai d’ju: \krai, 'Wili?
'wai d’ju: \krai?
\Wai, wili, \wai, 'Wili?
\wai, 'wili, \wai?
Wen'evә wi: /mi:t ju:,
ðεә iz ә \tiә in jɔ: \ai.
\wai, 'wili, \wai?

Read Text 'Why do you \cry, 'Willie?
'Why do you \cry?
\Why, Willie, \Why, 'Willie?
\Why, Willie, \why?
When'ever we /meet you,
There is a \tear in your \eye.
\Why, |Willie, \Why?


11.

'Mæʤik \Wә:dz
'ha:ts laik /ð:z wil 'әupən wið /i:z
tә 'veri 'veri 'littl \ki:z.
әnd 'dәunt fә'get ðæt 'tu: a: /ði:z:
"wWi: 'θæŋk ju: 'ɔ:l" әnd "'if ju: \pli:z"

Read Text     'Magic \Words
'Hearts like /doors will 'open with /ease
To 'very 'very 'little \keys.
And 'don't for'get that 'two are \these:
"We 'thank you all" and "If you \please."
12.

'Du: ju: \wә:k wel?
'if ә 'ta:sk iz 'wʌns bi/gʌn,
'nevә /li:v it 'til its \dʌn.
bi: ðә 'leibә /greit ɔ: \smɔ:l,
'duL it /wel ɔ: 'nɔt æt \ɔ:l.

Read Text     Do you \work well? 'If a 'task is 'once be/gun, 'Never /leave it 'till it's \done. Be the 'labour /great or \small, 'Do it /well or 'not at \all.


13.

'Litl \θiŋz
'litl 'drɔps әv /wɔ:tə,
'litl 'greinz әv /sænd
'meik ðə 'maiti /әuʃən
ənd ðə 'plezənt \lænd.

Read Text     'Little \Things
'Little 'drops of /water,
'Little 'grains of /sand
'Make the 'mighty /ocеаn
And the 'pleasant \land.
14.

'Wai \st'ʌdi?
ðə 'mɔ: 'wi: /stʌdi, ðə 'mɔ: 'wi: \nәu.
ðə 'mɔ: 'wi: /nәu, ðə 'mɔ: 'wi: fə\get.
ðə 'mɔ: 'wi: fə/get, ðə \les 'wi: 'nәu.
ðə 'les 'wi: /nәu, ðə les wi: fə\get.
ðə 'les 'wi: fə/get, ðə 'mɔ: wi: \nәu. 'Wai \stʌdi?

Read Text     'Why study? The 'more 'we /study, the 'more we \know.
The 'more 'we /know, the 'more we for\get.
The 'more 'we for/get, the \less we 'know.
The 'less 'we /know, the less we for\get.
The 'less 'we for/get, the 'more we \know.
'Why \study?


15.

wen ðə 'weðə iz /wet,
wi: 'mʌst 'nɔt \fret.
Wen ðə 'weðə iz /kәuld,
wi: 'mʌst 'nɔt \skәuId.
wen ðə 'weðə iz /wɔ:m,
wi: 'mʌst 'nɔt \stɔ:m.
bʌt bi: 'θæŋkfəl tə/geðə
wɔt\evə ðə 'weðə.

Read Text When the 'weather is /wet,
We 'must 'not \fret.
When the 'weather is /cold,
We 'must 'not \scold.
When the 'weather is /warm,
We 'must 'not \storm.
But be 'thankful to/gether
What\ever the 'weather.
16.

'mæn iz ə \fu:l:
'wen its /hɔt, hi: 'wɔnts it \ku:l.
'wen its /ku:l, hi: 'wɔnts it \hɔt.
hi: \ɔ:lweiz 'wɔnts wɔt 'hi: 'hæz \nɔt.

Read Text 'Man is a \fool:
'When it's /hot, he 'wants it \сool.
'When it's /сool, he 'wants it \hot.
He \always 'wants what 'he 'has \not.


17.

'speidz fɔ: /digiŋ, 'penz fɔ: \raitiŋ,
'iəz fɔ: /hiəriŋ, 'ti:θ fɔ: \baitiŋ,
'aiz fɔ: /si:ŋ, 'legz fɔ: \wɔ:kiŋ,
'tʌŋz fɔ: /teistiŋ ənd fɔ: \tɔ:kiŋ.

Read Text 'Spades for /digging, 'pens for \writing,
'Ears for /hearing, 'teeth for \biting,
'Eyes for /seeing, 'legs for \walking,
'Tongues for /tasting and for \talking.
18.

ə 'wə:d tә \hʌzbəndz
bai 'ɔgdən \næʃ
tә 'ki:p jɔ: 'mæriʤ /brimiŋ
Wið 'lʌv in ðə 'lʌviŋ \cʌp,
Wen'evə ju:ə /rɔŋ, ə\dmit it;
Wen'evə ju:ə /rait, 'ʃʌt \ʌp.

Read Text     A 'Word to \Husbands
        By 'Ogden \Nash
To 'keep your 'marriage /brimming
With 'love in the 'loving \cup,
When'ever you're /wrong, \admit it;
When'ever you're /right, 'shut \up.


19.

ɔn ðə 'kʌmiŋ əv 'twenti naun\ti:n,
ai /wiʃ ju:
'eit 'auəz tə \sli:p.
'əuld frendz tə \ki:p,
'gud spirits tə \wεә,
ə 'hæpi \nju: 'jiə.

Read Text On the 'coming of 20\19,
I /wish you
Eight 'hours to \sleep.
'Old friends to \keep,
'Good spirits to \wear,
A 'Happy \New 'Year.
20.

ə 'glʌtən, hu: 'keim frɔm ðə /Rain,
wen 'a:skt ət wɔt 'auә hi: wud /dain.
ri'plaid æt i/levən.
æt 'θri:, 'faiv әnd /sevən,
æt 'eit ənd ə /kwɔ:tə 'pa:st \nain.

Read Text A 'glutton, who 'came from the /Rhine, When 'asked at what 'hour he would /dine. Re'plied at e/leven. At 'three, 'five and /seven, At 'eight and a /quarter 'past \nine.