Часть II (31-60)

31. We ate at a restaurant

Сначала в каждом уроке просто слушайте и повторяйте за диктором без опоры на текст
до тех пор, пока не добьетесь беглого повторения до 80 процентов материала.

Самоконтроль удобно проводить, озвучивая русские фразы на английском языке, добиваясь хорошей беглости речи.

We ate at a restaurant
Listen to this conversation.
 
A - Good morning, Mr. Martinez. How are you today?
B - Fine, thanks. And you?
A - Not bad. When did you arrive to New York?
B - Yesterday morning.
A - And how long are you going to stay?
B - Two days.
A - Two days? That's not much time. Do you like New York?
B - Yes, I do. I like New York very much.
Word
That word
What does that word mean?
How are you?
Fine, thanks and you?
Not bad.
How long?
How long have you been here?
We've been here since yesterday.
We arrived
yesterday morning.
When did you arrive?
We arrived yesterday morning.
We've been here
for one day.
We've been here since yesterday.
Do you like New York?
Yes, I do. I like New York very much.
How long are you going to stay?
For one week.
For a week.
What did you do yesterday?
I bought
a lot of things.
I bought an American newspaper.
Something to drink
And some wine for my wife.
I bought some wine for her.
And you?
Did you buy anything?
I didn't buy anything.
I didn't want anything.
We didn't want anything.
And we didn't buy anything.
We bought a lot of things.
We arrived yesterday morning.
And we bought a lot of things.
We didn't buy anything.
Good morning.
A good restaurant
We ate
We ate at a good restaurant.
Did you eat at a good restaurant?
Yes, we did.
No, we didn't.
We ate at a good restaurant.
Yesterday morning.
Did you speak English?
No, we didn't speak English.
We ate at a good restaurant.
But we didn't speak English.
Good morning. Where are you going?
I'm going to buy something.
What are you going to buy?
Something for my husband.
I'm going to buy something for him.
My daughter.
I'm going to buy something for my daughter.
The big one or the little one?
The big one.
The little one.
The big one or the little one.
My daughter Maria.
The older one.
I bought something for the little one.
Yesterday morning.
I bought something for her yesterday morning.
Does your older daughter speak English?
Yes, she speaks English very well.
Does your husband speak English too.
Your husband speaks English too, doesn't he?
Your husband speaks English.
Does your husband speak English?
Your husband speaks English, doesn't he?
Answer no.
No, he doesn't speak English.
Yesterday morning
we ate at a good restaurant
with some American friends
but they didn't speak English
with my husband
They didn't speak English with him.
Your daughter.
Your daughter lives in Boston, doesn't she?
The older one?
Yes, she does.
She lives there with some friends.
Where's your hotel?
On Park Avenue.
Do you like the hotel?
You like the hotel, don't you?
It's not bad.
The bathroom is big.
Did you eat at the hotel?
Yes, we ate there yesterday.
The restaurant is good.
And not too expensive.
Ask «Правда?» или «В самом деле?»
Really?
How long are you going to stay in New York?
My husband is going to live
tomorrow morningю
My husband is going to leave tomorrow morning.
He is going to live tomorrow morning
with our older daughter
our older daughter
They are going to Boston together.
You have a car, don't you?
Yes, we do.
We have a small car.
And Boston isn't too far.
I'm going to stay here with the little one.
We are going to stay for a few weeks
and tomorrow morning
we are going to see a lot of things.
Now I'm going to buy something
for our older daughter.
And I'm going to buy a newspaper
Good-bye.

Мы ели в ресторане
А - Доброе утро, мистер Мартинес. Как вы сегодня?
В - хорошо, Спасибо. А вы?
А - Неплохо. Когда вы приехали в Нью-Йорк?
В - Вчера утром.
А - И/А как долго вы собираетесь здесь остановиться?
В - Два дня.
А - Два дня? Это не так долго. Вам нравится Нью-Йорк?
В - Да, Мне очень нравится Нью-Йорк.
Слово
Это слово
Что означает это слово?
Как ты?
Хорошо, спасибо, а ты?
Не плохо.
Как долго?
Как давно вы здесь?
Мы здесь со вчерашнего дня.
Мы приехали
вчера утром.
Когда вы приехали?
Мы вчера утром приехали.
Мы были здесь
в течение одного дня.
Мы здесь со вчерашнего дня.
Вам нравится Нью-Йорке?
Да. Мне очень нравится Нью-Йорк.
Как долго вы собираетесь остановиться?
В течение одной недели.
На неделю.
Что вы делали вчера?
Я купил
много чего.
Я купил американскню газету.
Что-нибудь выпить
И немного вина для моей жены.
Я купил немного вина для нее.
А вы?
Вы что-нибудь купили?
Я ничего не покупала.
Я ничего не хочу.
Мы ничего не хотели.
И мы ничего не купили.
Мы купили много вещей.
Мы вчера утром приехали.
И мы купили много вещей.
Мы ничего не купили.
Доброе утро.
Хороший ресторан
Мы ели
Не перепутайте, это слово звучит как цифра "восемь".
Мы ели в хорошем ресторане.
Вы еди в хорошем ресторане?
Да.
Нет.
Мы ели в хорошем ресторане.
Вчера утром.
Вы говорили по-английски?
Нет, мы не говорили по-английски.
Мы ели в хорошем ресторане.
Но мы не говорили по-английски.
Доброе утро. Куда вы идете?
Я собираюсь купить что-то.
Что вы собираетесь купить?
Что-то для моего мужа.
Я собираюсь купить что-нибудь для него.
Моя дочь.
Я собираюсь купить что-нибудь для моей дочери.
Большой или маленькой?
Большой.
Маленькой.
Большой или маленькой.
Моя дочь Мария.
Старшая (из них).
Я кое-что купила для малышки.
Вчера утром.
Я купил кое-что для нее вчера утром.
Ваша старшая дочь говорит по-английски?
Да, она очень хорошо говорит по-английски.
Твой муж тоже говорит по-английски.
Ваш муж тожеговорит по-английски, верно?
Ваш муж говорит по-английски.
Ваш муж говорит по-английски?
Ваш муж говорит по-английски, не так ли?
Ответа нет.
Нет, он не говорит по-английски.
Вчера утром
мы ели в хорошем ресторане
с некоторыми американскими друзьями
но они не говорят по-английски
с моим мужем
Они не говорили по-английски с ним.
Ваша дочь.
Ваша дочь живет в Бостоне, не так ли?
Старшим?
Да, она делает.
Она живет там с некоторыми друзьями.
А где ваш отель?
На Парк-Авеню.
Вам нравится отель?
Вам нравится отель, не так ли?
Он неплохой.
Ванная комната большая.
Вы ели в отеле?
Да, мы ели там вчера.
Ресторан хороший.
И не слишком дорогой.
Действительно?
Спросите: «Как долго вы собираетесь пробыть в Нью-Йорке?»
Попробуйте сказать «Мой муж собирается уехать».
завтра утром
Мой муж собирается уехать завтра утром.
Он собирается уехать завтра утром
с нашей старшей дочерью.
наша старшая дочь
Они едут в Бостон вместе.
Спросите: «У вас есть машина, не так ли?»
У вас есть машина, не так ли?
Да.
У нас маленькая машина.
И Бостон не так уж далеко.
Я останусь здесь с младшей.
Мы собираемся остаться на несколько недель.
и завтра утром
мы собираемся многоe посмотреть.
Теперь/Сейчас я пойду что-нибудь купить
для нашей старшей дочери
И я собираюсь купить газетую
До свидания.