Часть II (31-60)

32. Where did you go yesterday?

Сначала в каждом уроке просто слушайте и повторяйте за диктором без опоры на текст
до тех пор, пока не добьетесь беглого повторения до 80 процентов материала.

Самоконтроль удобно проводить, озвучивая русские фразы на английском языке, добиваясь хорошей беглости речи.

Where did you go yesterday?
 
Listen to this conversation. Mrs. Johnson is speaking with Mrs. Montero.
 
A - Mrs. Montero, would you like to have lunch with my wife and me?
B - Thanks, but ate at the hotel with my daughter. The restaurant there is very good.
A - Which daughter? The older one?
B - Yes, Maria. She lives here in New York now.
A - She speaks English, doesn't she?
B - Yes, she does. She lives with some American friends and she speaks English very well.
When did you arrive?
Yesterday morning.
We arrived yesterday morning.
This
This morning.
I arrived this morning.
What did you do this morning?
Did you buy anything?
No, I didn't buy anything.
I didn't want anything.
And I didn't buy anything.
I didn't buy anything this morning.
Why?
Why are you here in New York?
Do you have friends here?
You have friends here, don't you?
No, I'm in New York
because
I'm going to work here
for a few weeks.
I didn't work this morning.
But I think, I'm going to work
tomorrow morning
Maybe.
Are you here alone?
Alone
Say that you are here with your wife.
I'm here with my wife.
I'm not here alone.
We are going to stay here
for a few days
together.
And then
my wife is going to Washington.
My wife is going to Washington alone.
She wants to see our daughter.
The older one or the younger one?
The younger one.
We bought a lot of things
for our younger daughter
and today
we are going to buy a car.
A car?
Say that cars are very expensive.
Cars are very expensive.
I know but we need a car.
We need a car for our daughter.
Your younger daughter?
No, the older one.
She lives alone
and she needs a car.
She lives in Boston, doesn't she?
Yes, she does.
But she is here with us now.
We ate with her
this morning
and tonight
we're going to have dinner.
Our son
We're going to have dinner with our son
at a good restaurant.
Your son lives in Boston, doesn't he?
Yes, our son lives in Boston.
And our daughter lives there too.
Which daughter?
The older one
Our younger daughter
Our younger daughter lives in Washington.
Our son arrived
Our son arrived in New York yesterday.
He arrived last night.
When did he arrive?
He arrived last night
at eleven o'clockю
Say that it's very late.
That's very late.
Say that you know.
I know.
We didn't see our son last night
because he arrived too late
and he's going to leave
tomorrow night
because
he wants to go to Philadelphia.
Is he going alone?
No, he isn't.
A friend is going with him.
They are going to Philadelphia tomorrow.
We went
We went to Philadelphia.
We went to Philadelphia yesterday.
Where did you go?
We went to Philadelphia.
Our son wants to go there tomorrow.
We went there yesterday.
Did you have dinner there?
Yes, we did.
We ate with some friends
at a good restaurant.
Did you speak English with your friends?
No, we didn't.
You like Philadelphia, don't you?
Yes, I like Philadelphia very much.
We went to Philadelphia yesterday.
And our son wants to go there
tomorrow
He arrived in New York last night
and tomorrow
he wants to go to Philadelphia.
Our younger daughter.
Our younger daughter is in Washington.
and our older daughter
Our older daughter is going to Boston.
Alone
She likes Boston, doesn't she?
Yes, she likes Boston very much.
She ate with us
this morning.
We ate at a good restaurant.
on East 52nd Street
We're going to eat there tonight too.
It's very good.
And not too expensive.
Would you like to eat there with us tonight?
Yes, I would.
Yes, thanks. I would.

Куда вы ездили / ходили вчера?
A - Mиссис Монтеро, вы хотели бы пообедать со мной и моей женой?
B - Спасибо, но мы ели в отеле с моей дочерью. Ресторан там очень хороший.
A - С которой дочерью? Старшей?
B - Да, Марией. Она живет в Нью-Йорке сейчас.
A - она говорит по-английски, не так ли?
B - да, она делает. Она живет с некоторыми американскими друзьями, и она очень хорошо говорит по-английски.
Когда вы приехали?
Вчера утром.
Мы приехали вчера утром.
Этим (утром)
Сегодня утром.
Я приехала сегодня утром.
Что вы делали сегодня утром?
Вы что-нибудь купили?
Нет, я ничего не покупала.
Я ничего не хочу.
И я ничего не купила.
Я ничего не покупала сегодня утром.
Почему?
Почему вы здесь, в Нью-Йорке?
У вас есть здесь друзья?
У вас есть здесь друзья, не так ли?
Нет, я в Нью-Йорке
потому что
Я собираюсь работать здесь
в течение нескольких недель.
Я не работала сегодня утром.
Но я думаю, я буду работать.
завтра утром.
Может быть.
Ты здесь один/одна?
Один/одна
Сказатте, что вы здесь со своей женой.
Я здесь с моей женой.
Я здесь не один.
Мы собираемся остаться здесь
в течение нескольких дней
вместе.
А потом
моя жена собирается/поедет в Вашингтон.
Моя жена едет в Вашингтон в одиночку.
Она хочет увидеть нашу дочь.
Старшую или младшую?
Младшую.
Мы купили много вещей
для нашей младшей дочери
и сегодня
мы собираемся купить автомобиль.
Автомобиль?
Скажите, что автомобили стоят очень дорого.
Автомобили стоят очень дорого.
Я знаю, но нам нужна машина.
Нам нужна машина для нашей дочери.
Ваша младшей дочери?
Нет, старшей.
Она живет одна
и ей нужен автомобиль.
Она живет в Бостоне, не так ли?
Да, она делает.
Но она сейчас здесь с нами.
Мы ели с ней
сегодня утром,
а сегодня
мы собираемся поужинать.
Наш сын
Мы собираемся ужинать с нашим сыном
в хорошем ресторане.
Ваш сын живет в Бостоне, не так ли?
Да, наш сын живет в Бостоне.
И наша дочь тоже там живет.
Какая дочь?
Старшая
Наша младшая дочь
Наша младшая дочь живет в Вашингтоне.
Наш сын приехал
Вчера наш сын приехал в Нью-Йорк.
Он приехал вчера вечером.
Когда он приехал?
Он приехал вчера вечером
в одиннадцать часовю
Сказажите, что это очень поздно.
Это очень поздно.
Сказажите, что вы знаете.
Я знаю.
Мы не видели нашего сына прошлой ночью
потому что он приехал слишком поздно,
и он собирается уехать
завтра вечером
потому что
он хочет поехать в Филадельфию.
Он едет один?
Нет.
Подруга/друг едет с ним.
Они завтра поедет в Филадельфию.
Мы ездили
Мы ездили в Филадельфию.
Мы вчера ездили в Филадельфию.
Куда вы ездили?
Мы ездили в Филадельфию.
Наш сын хочет поехать туда завтра.
Мы ездили туда вчера.
Вы ужинали здесь?
Да.
Мы ели с друзьями
в хорошие ресторане.
Ты говорид по-английски со своими друзьями?
Нет.
Вам нравится Филадельфия, не так ли?
Да, я очень люблю Филадельфию.
Мы ездили в Филадельфию вчера.
И наш сын хочет поехать туда
завтра.
Он приехал в Нью-Йорке прошлой ночью
и завтра
он хочет поехать в Филадельфию.
Наша младшая дочь.
Наша младшая дочь находится в Вашингтоне.
а наша старшая дочь
Наша старшая дочь поедет в Бостон.
Одна
Ей нравится Бостон, не так ли?
Да, она очень любит Бостон.
Она ела с нами
сегодня утром.
Мы ели в хорошем ресторане
На восточной 52-й улице.
Мы собираемся поесть там сегодня вечером тоже.
Он (ресторан) очень хороший.
И не слишком дорогой.
Вы бы хотели бы поесть с нами там сегодня вечером?
Да хотели бы.
Да, спасибо.