Часть II (31-60)

33. You know Philadelphia, don’t you?

Сначала в каждом уроке просто слушайте и повторяйте за диктором без опоры на текст
до тех пор, пока не добьетесь беглого повторения до 80 процентов материала.

Самоконтроль удобно проводить, озвучивая русские фразы на английском языке, добиваясь хорошей беглости речи.

You know Philadelphia, don’t you?
 
Listen to this conversation.
Mr. Montero is speaking with Mrs. Johnson.
Вы встретите слово «zoo» которое означает зоопарк.
 
A - Mr. Montero, when did you arrive in New York?
B - Last night at ten.
A - Are you here alone?
B - No, my son is with me. My younger son.
A - What did you and your son do today?
B - We went to the zoo.
A - Really? And did your son like the zoo?
B - Yes, he did. He liked it very much.
When did you arrive?
We arrived last night.
last night
But our son
Our younger son
arrived this morning.
He arrived this morning
alone.
We arrived last night.
How many children do you have?
We have three children.
We have two boys and one girl.
Excuse me, please.
I'm going to buy a few things
and I can't stay.
Good-bye.
See you later.
Later
See you
See you later.
See you tonight.
What did you do today?
This morning
we went to Long Island
with some American friends.
We ate at a good restaurant.
Did you speak English with your friends?
Yes, we did.
We spoke English.
spoke
We spoke
We spoke English.
We spoke English with our friends
and with the waiter.
See you tomorrow.
Yesterday we went to Washington D.S.
I want to go to Washington.
I'd like to go there too.
We went to Washington
with our older son
and with our daughter.
We bought a few things
and we ate at a good restaurant.
We spoke English
with the waiter.
Your son speaks English, doesn't he?
Yes, he does.
But our daughter is too little.
We like Washington.
We like Washington very much.
We bought a lot of things.
How many things?
Too many things.
We bought too many things.
What did you see there?
The White House
Did you see the White House?
Yes, we did.
We saw the White House. 
We saw the White House 
and we ate at an expensive restaurant.
We spoke English with the waiter.
But we didn't see a lot of things
We didn't see a lot of things
because
we didn't have much time.
What did you see in Washington?
We saw the White House
and we saw some American friends.
We spoke English with our friends
and we bought too many things.
Washington isn't very big.
It's not a big city.
Do you know Philadelphia?
You know Philadelphia, don't you?
No, I don't know Philadelphia.
But we want to go there.
Our son lives there.
Which son?
The older one?
Or the younger one?
Our younger son lives there.
He lives alone, doesn't he?
No, he lives with some friends.
Ask if Philadelphia is a big city.
Is Philadelphia a big city?
New York is bigger.
And more expensive too.
How long are you going to stay in New York?
For two weeks.
And then we're going to Philadelphia.
We don't know Philadelphia
And we want to go there.
We want to see our son.
Our younger son.
We want to see the city too.
But we don't have much time.
I have a lot of work.
I have a lot of work tomorrow.
See you later.
When did you arrive?
We arrived last night.
What did you do today?
This morning I saw some friends.
And I went to a department store.
With your husband?
No, I went alone.
What did you buy?
I bought too many things.
Then we ate
at a very good restaurant.
We spoke English with the waiter.
Now I'm going to buy some wine
and some Mexican beer.
You like Mexican beer, don't you?
Where did you go today?
I went to Boston.
I saw a few friends there.
Do you know Boston?
No, I don't.
It's not a big city.
I'd like to go to Boston
but I have a lot of work.
I have too much work.
Good-bye. See you tomorrow.

Вы знаете Филадельфию, не так ли?
А - Mистер Монтеро, когда вы приехали в Нью-Йорк?
B - Dчера вечером в десять.
А - Вы здесь один?
B - Нет, со мной мой сын. Мой младший сын.
А - Что вы и ваш сын делали сегодня?
Б - Мы ходили в зоопарк.
А - В самом деле? А вашему сыну понравился зоопарк?
B - Да, (понравился). Он ему очень понравился.
Когда вы приехали?
Мы приехали вчера вечером.
прошлым вечером/ночью
Но наш сын
Наш младший сын
приехал сегодня утром.
Он приехал сегодня утром
один.
Мы приехали вчера вечером.
Сколько у вас детей?
У нас трое детей.
У нас два мальчика и одна девочка.
Извините меня, пожалуйста.
Я собираюсь купить несколько вещей,
и я не могу оставаться здесь.
До свидания.
Увидимся позже.
Позже
Увидимся
Увидимся позже.
Увидимся вечером.
Что вы делали сегодня?
Сегодня утром
мы ездили на Лонг-Айленд
с некоторыми американскими друзьями.
Мы ели в (одном) хорошем ресторане.
Вы говоритьли по-английски со своими друзьями?
Да.
Мы говорили по-английски.
говорили
Мы говорили
Мы говорили по-английски.
Мы говорили по-английски с нашими друзьями
и с официантом.
Увидимся завтра.
Вчера мы ездили в Вашингтон Д. С.
Я хочу поехать/съездить в Вашингтон.
Я бы тоже туда поехал/съездил.
Мы ездили в Вашингтон
со старшим сыном
и с дочерью.
Мы купили несколько вещей
и мы ели в (одном) хорошем ресторане.
Мы говорили по-английски
с официантом.
Ваш сын говорит по-английски, не так ли?
Да, (говорит).
Но наша дочь слишком маленькая.
Нам нравится Вашингтон.
Нам очень нравится Вашингтон.
Мы купили много (разных) вещей.
Сколько вещей?
Слишком много вещей.
Мы купили слишком много вещей.
Что вы там увидели?
Белый Дом
Вы видели Белый дом?
Да, (видели).
Мы видели Белый дом.
Мы видели Белый дом,
и мы ели в (одном) дорогом ресторане.
Мы говорили по-английски с официантом.
Но мы многого не видели.
Мы не видели много вещей
потому что
у нас не было много времени.
Что вы видели в Вашингтоне?
Мы видели Белый дом,
и мы видели некоторых/несколько американских друзей.
Мы говорили по-английски с нашими друзьями,
и мы купили слишком много вещей.
Вашингтон не очень большой.
Это не большой город.
Вы знакомы с Филадельфией?
Вы знакомы с Филадельфии, не так ли?
Нет, я не знаком с Филадельфией.
Но мы хотим поехать туда.
Наш сын живет там.
Какой сын?
Старший?
Или младший?
Наш младший сын живет там.
Он живет один, не так ли?
Нет, он живет с друзьями.
Спросите, большой ли Филадельфия город.
Филадельфия большой город?
Нью-Йорк больше.
И дороже тоже.
Как долго вы собираетесь оставаться в Нью-Йорке?
В течение двух недель.
А потом мы едем/поедем в Филадельфию.
Мы не знакомы с Филадельфией.
И мы хотим поехать туда.
Мы хотим встретиться с сыном.
Нашим младшим сыном.
Мы тоже хотим посмотреть город.
Но у нас нет много времени.
У меня много работы.
У меня завтра много работы.
Увидимся позже.
Когда вы приехали?
Мы вчера приехали вечером.
Что вы делали сегодня?
Сегодня утром я встретил некоторых друзей.
И я ходила в универмаг.
С вашим мужем?
Нет, я ходила одна.
Что вы купили?
Я купила слишком много вещей.
Потом мы ели
в (одном) очень хорошем ресторане.
Мы говорили по-английски с официантом.
Теперь я собираюсь купить/куплю вина
и Мексиканского пива.
Вы любите/Вам нравится мексиканское пиво, не так ли?
Куда Вы ездили сегодня?
Я ездила в Бостон.
Я видела там несколько друзей.
Вы знаете Бостон?
Нет, (не знаю).
Это не большой город.
Я бы хотел поехать в Бостон
но у меня много работы.
У меня слишком много работы.
До свидания. Увидимся завтра.