Часть II (31-60)

34. Are you here alone?

Сначала в каждом уроке просто слушайте и повторяйте за диктором без опоры на текст
до тех пор, пока не добьетесь беглого повторения до 80 процентов материала.

Самоконтроль удобно проводить, озвучивая русские фразы на английском языке, добиваясь хорошей беглости речи.

Are you here alone?
Listen to this conversation.
A - Rosa, I would like to have lunch. Would you like to have lunch with me?
B - No, thanks. I ate at the hotel with my son. He arrived in New York last night.
A - Well then, can you and your son have dinner with me tomorrow?
B - Tomorrow we are going to Washington. My son wants to see the White House.
A - And what are you going to do now?
B - Now I'm going to work.
A - Ok. See you later then.
When did you arrive in New York?
I arrived last night.
Your friend asks.
Are you here alone?
No, my older son is with me.
What did you do today?
This morning we saw some friends.
We saw the city
and we bought a lot of things.
Too many things.
Then we ate at a good restaurant.
We spoke English
with the waiter.
Do you know Boston?
Not yet.
Yet
Not yet.
I don't know Boston yet.
I'd like to go to Boston.
It's not a big city.
Our younger son lives there.
Does he live alone?
No, he lives with some friends.
And you?
Have you been to Boston?
to Boston
Have you been
Have you been to Boston?
Not yet.
I haven't been to Boston.
haven't
haven't been
I haven't been to Boston.
I haven't been to Boston yet.
I'd like to go to Boston.
But I haven't been there yet.
I have a lot of work.
And not enough time.
Have you been to Washington?
Yes, we've been to Washington.
We went to Washington yesterday.
We saw the White House.
We bought a lot of things.
Too many things
And we ate at a Mexican restaurant.
We spoke Spanish with the waiter.
Would you like to see the city today?
Today I have too much work.
Then tomorrow?
Maybe. I don't know yet.
Do you know?
Do you know the Park Avenue restaurant?
No, not yet.
I haven't been there yet.
A friend of mine.
Mine
Of
of mine
A friend of mine.
There's a friend of mine.
There's
There's a friend of mine.
Name
His name
His name is Peter Johnson.
What's his name?
Hello, Mr. Johnson.
My name is Carlos Montero.
My name is
My name is Carlos Montero.
Carlos is a friend of mine.
friend of mine
I have to leave.
Leave
have to
have to leave
I have to leave.
I'm sorry I have to leave now.
I have a lot of work.
And I have to buy something
for my younger daughter
She arrived last night.
And she needs a lot of things.
She needs a lot of things.
Too many things.
Do you have to leave now?
Do you have to
Do you have to leave now?
Yes, I have to leave now.
So do I.
Do
do I
SoSo do I.
So do I.
Do you have to leave?
Yes, I do.
So do I.
See you later.
There's Leo Martinez.
He's a friend of mine.
My name is Leo Martinez.
Pleased to meet you.
Pleased to meet you, Mr. Martinez.
I'm sorry but we have to leave now.
we have to leave
See you tomorrow.
Where are you going?
I have to go into town.
Town
Into
into town
I have to go into town.
I want to go into town.
So do I.
Fine, so do I.
Ask if she'd like to go with you.
Would you like to go with me?
Yes, I would.
I'd like to go into town with you.
This morning we went to Long Island.
We saw some friends of mine.
And we spoke a lot of English.
I went to Washington yesterday.
Really? What did you do where?
I saw the White House.
And I bought too many things.
I ate at a Spanish restaurant.
But I spoke English with the waiter.
Do you know Washington?
No, I haven't been to Washington.
to Washington
You haven't been to Washington?
Not yet.
I haven't been to Washington yet.
It's not a big city.
But I don't have much time.
Excuse me, I have to leave now.
I have to go into town.
There's a friend of mine.
His name is Markus Lopez.
He's a very good friend.
Excuse me, I have to leave now.
So do I.
See you tomorrow morning.

Ты / Вы здесь одна?
A - Роза, я хотел бы пообедать. Хотели бы вы пообедать со мной?
B - Нет, спасибо. Я ела в отеле с (моим) сыном. Он приехал Нью-Йорк прошлой ночью.
А - Ну, тогда, можете вы с сыном поужинать со мной завтра?
B - Завтра мы едем в Вашингтон. Мой сын хочет увидеть Белый дом.
A - И что ты теперь собираешься делать?
B - Сейчас я пойду/поеду на работу.
A - Ок. Тогда увидимся позже.
Когда вы приехали в Нью-Йорк?
Я вчера приехала вечером.
Ваш друг спрашивает.
Вы здесь одна?
Нет, мой старший сын со мной.
Что вы делали сегодня?
Сегодня утром мы встретили нескольких друзей.
Мы видели город,
и мы купили много вещей.
Слишком много вещей.
Потом мы поели в одном хорошем ресторане.
Мы говорили по-английски
с официантом.
Вы знаете Бостоне?
Пока / Еще нет.
Еще
Пока / Еще нет.
Я пока / еще не знаю Бостоне.
Я бы хотела поехать в Бостон.
Это не большой город.
Наш младший сын живет там.
Он живет один?
Нет, он живет с несколькими друзьями.
А вы?
Вы были в Бостоне?
в Бостоне
Ты/Вы были
Вы были в Бостоне?
Пока/Еще нет.
Я не была в Бостоне.
не
не была
Я не была в Бостоне.
Я еще не был в Бостон.
Я бы хотела поехать в Бостон.
Но я там еще не была.
У меня много работы.
И времени не хватает.
Вы были в Вашингтоне?
Да, мы были в Вашингтоне.
Мы ездили в Вашингтон вчера.
Мы видели Белый дом.
Мы купили много вещей.
Слишком много вещей
И мы ели в одном Мексиканском ресторане.
Мы говорили по-испански с официантом.
Вы хотели бы увидеть сегодня город?
Сегодня у меня слишком много работы.
Тогда завтра?
Может быть. Я пока не знаю.
Знаете ли вы/Вы знаете?
Знаете ли вы ресторан Парк-Авеню?
Нет, пока нет.
Я там еще не была.
Мой друг.
Шахты
Из
мой
Мой друг.
Там мой друг.
Есть
Там мой друг.
Название
Его имя
Его зовут Питер Джонсон.
Как его зовут?
Здравствуйте, Мистер Джонсон.
Меня зовут Карлос Монтеро.
Меня зовут
Меня зовут Карлос Монтеро.
Карлос-мой друг.
мой друг
Мне придется уйти.
Оставить
надо
придется оставить
Мне придется уйти.
Мне жаль, я должна уйти сейчас.
У меня много работы.
И мне придется покупать что-то
для моей младшей дочери
Она вчера вечером приехала.
И ей нужно много вещей.
Ей нужно много вещей.
Слишком много вещей.
Тебе обязательно уходить сейчас?
Вы должны
Тебе обязательно уходить сейчас?
Да, мне придется уйти сейчас.
Так что И.
Делать
я
Сосо тоже.
Так что И.
Тебе обязательно уходить?
Да, я делаю.
Так что И.
Увидимся позже.
Там Лео Мартинез.
Он-мой друг.
Меня зовут Лео Мартинез.
Рад познакомиться с вами.
Рад познакомиться с вами, мистер Мартинес.
Мне жаль, но мы должны уйти сейчас.
мы должны оставить
Увидимся завтра.
Куда ты идешь?
Мне нужно идти в город.
Город
В
в городе
Мне нужно идти в город.
Я хочу пойти в город.
Я тоже.
Отлично, я тоже.
Спросить, если она хотела бы пойти с вами.
Вы хотели бы пойти со мной?
Да, я бы.
Я бы хотел поехать с тобой в город.
Сегодня утром мы отправились на Лонг-Айленд.
Мы видели некоторые из моих друзей.
И мы много говорили по-английски.
Я вчера поехал в Вашингтон.
Действительно? Что вы делали, где?
Я увидел Белый дом.
И я купила слишком много вещей.
Я ела в испанском ресторане.
Но я говорил на английском с официантом.
Вы знаете Вашингтон?
Нет, я не был в Вашингтоне.
в Вашингтон
Вы не были в Вашингтоне?
Пока нет.
Я не был в Вашингтоне еще.
Это не большой город.
Но у меня нет много времени.
Извините, мне придется уйти сейчас.
Мне нужно идти в город.
Там мой друг.
Его зовут Маркус Лопес.
Он очень хороший друг.
Извините, мне придется уйти сейчас.
Мне тоже.
Увидимся завтра утром.