Часть II (31-60)

41. The concert starts at eight thirty

Сначала в каждом уроке просто слушайте и повторяйте за диктором без опоры на текст
до тех пор, пока не добьетесь беглого повторения до 80 процентов материала.

Самоконтроль удобно проводить, озвучивая русские фразы на английском языке, добиваясь хорошей беглости речи.

The concert starts at eight thirty
Listen to this conversation between Charles and Elena.
Обратите внимание на приветствия в неофициальной форме.
Hi, how is it going?
Как дела?
 
Listen
 
A - Hi, Charles, how is it going?
B - Not bad. Elena, would you like to go to the movies with me on Friday?
A - On Friday I can't. But I can go on Saturday.
B - No, on Saturday I'm going to Philadelphia.
A - Do you like to travel?
B - Not very much.
A - I do. I like to travel. But it's too expensive.
 
Hello
Hi
How is it going?
Not bad.
Do you have time for a glass of wine?
I don't know. What time is it?
It's twenty after seven.
After
Twenty to seven or twenty after seven?
Twenty after seven.
Then I don't have much time.
Let's go the Garden café.
It's not far and we can go by subway.
Here's a letter from a colleague of mine.
From whom?
From a colleague of mine.
She is coming to visit.
She is arriving on Tuesday.
And she is staying until Friday.
She is leaving Friday morning.
My colleague likes to travel.
But her husband
Her husband would rather stay at home.
To go to the movies
Movies
Would you like to go to the movies?
Can you go to the movies with me on Friday?
Yes, Friday is fine.
We can go
with my friend Ana and her husband.
She likes to go to the movies.
But her husband would rather
go to a concert.
Would you like to go to a concert?
On Friday?
Or maybe on Saturday?
She says that yes, she'd like to.
Yes, I'd like to.
Thanks a lot.
I like to go to the movies.
But I'd rather
I'd rather go to a concert.
I have time on Saturday.
Thanks a lot.
When does the concert start?
The concert starts at eight thirty.
At eight thirty.
The concert starts at eight thirty.
Or we can go on Friday.
At seven forty five.
On Friday it starts at seven forty five.
Would you like to go to the concert with me?
Say that you'd like to.
Yes, I'd like to.
When does it start?
At seven forty five, I think.
We can have something to eat first at my place.
At my place.
All right, I'd like to have something to eat.
At your place.
I'd like to have something to eat at your place.
And after the concert
we can have something to drink at my place.
I have some wine at home.
Are you still going to Washington on Saturday?
I'm still going to Washington.
But not on Saturday.
Maybe on Monday or Tuesday.
I think, I'm leaving Tuesday Morning.
I'm staying until Friday.
You travel a lot.
Do you like to travel?
Not always.
Often I'd rather stay home.
Yes, you travel a lot.
Would you still like to go to the concert on Saturday?
Yes, I would.
First we may have something to eat.
At my place.
Maybe at five fifteen?
at five fifteen
Ok, thanks a lot.
See you then.
 
Сейчас представьте, что вы - мексиканка, которая разговаривает со своим мужем.
Его не было весь день, и он приехал только что.
Поприветствуйте его в неофициальной форме и спросите «Как дела?»
Hi, how is it going?
Not bad.
Here's a letter.
Here's a letter for you.
From whom?
I think it's from your friend Carlos.
Yes, it's from Carlos he's coming to visit on Monday.
He's arriving Monday morning.
And he's leaving Tuesday night.
He's coming to our place by taxi.
to our place
аt twenty after eleven.
Or eleven thirty.
Is his family coming too?
No, he is coming alone.
Then let's buy a T-shirt for his daughter.

Концерт начнется в 20:30
A - Привет, Чарльз, как дела?
B - Неплохо. Елена, ты хотела бы пойти со мной в кино в пятницу?
A - В пятницу я не могу. Но я могу пойти в субботу.
B - Нет, в субботу я еду в Филадельфию.
А - Ты любишь путешествовать?
B - Не очень.
А - Я люблю. Я люблю путешествовать. Но это слишком дорого.
Привет
Привет
Как дела?
Неплохо.
У вас есть время для бокала вина?
Я не знаю. Сколько времени?
Двадцать минут восьмого.
После
Без вадцати семь или двадцать минут восьмого?
Двадцать минут восьмого.
Тогда у меня нет много времени.
Пойдем в кафе в «Сад».
Это не так далеко, и мы можем поехать на метро.
Вот письмо от моей/моего коллеги.
От кого?
От моей коллеги.
Она приезжает в гости.
Она приезжает во вторник.
И она останется до пятницы.
Она уезжает в пятницу утром.
Мой коллега любит путешествовать.
Но ее муж
Ее муж предпочел бы остаться дома.
Пойти в кино
Фильмы
Хотели бы вы пойти в кино?
Вы можете пойти со мной в кино в пятницу?
Да, пятница - это хорошо.
Мы можем пойти
с моей подругой Ани и ее мужем.
Она любит ходить в кино.
Но муж скорее
пошел бы на концерт.
Вы бы хотели пойти на концерт?
В пятницу?
Или, может, в субботу?
Она говорит, что да, она бы хотела.
Да, хотела бы.
Спасибо большое.
Я люблю ходить в кино.
Но я бы предпочел
Я лучше пойду на концерт.
У меня есть время в субботу.
Спасибо большое.
Когда начало концерта? / Когда начинается концерт?
Начало концерта в восемь тридцать.
Восемь тридцать
Концерт начинается в восемь тридцать.
Или мы можем пойти в пятницу.
В семь сорок пять.
В пятницу он начинается в семь сорок пять.
Вы бы хотели пойти на концерт со мной?
Сказать, что вы хотите.
Да, я хотел бы.
Когда оно начнется?
В семь сорок пять, я думаю.
Мы можем сначала что-нибудь поесть у меня.
У меня.
Ладно, я хотел бы поесть что-нибудь.
У вас/тебя.
Я бы хотел что-нибудь поесть у вас.
А после концерта
мы можем выпить что-нибудь у меня.
У меня дома есть немного вина.
Ты все еще собираешься в Вашингтон в субботу?
Я все еще собираюсь в Вашингтон.
Но не в субботу.
Может быть, в понедельник или во вторник.
Я думаю, я уезжаю во вторник утром.
Я остаюсь до пятницы.
Вы много путешествуете.
Вы любите путешествовать?
Не всегда.
Часто я предпочитаю остаться дома.
Да, вы много путешествуете.
Вы все еще хотели бы пойти на концерт в субботу?
Да, я хотел бы.
Сначала мы можем что-нибудь поесть.
У меня.
Может быть, в пять пятнадцать?
в пять пятнадцать
Ок, спасибо большое.
Тогда до встречи.
 
Сейчас представьте, что вы - мексиканка, которая разговаривает со своим мужем.
Его не было весь день, и он приехал только что.
Поприветствуйте его в неофициальной форме и спросите «Как дела?»
Привет, как дела?
Неплохо.
Вот письмо.
Вот письмо для тебя.
От кого?
Я думаю, что это от твоего друга Карлоса.
Да, это от Карлоса, он приедет в гости в понедельник.
Он приезжает в понедельник утром.
И он уезжает во вторник вечером.
Он приедет к нам на такси.
к нам
в двадцать минут восьмого.
Или в одиннадцать тридцать.
Его семья тоже приедет?
Нет, он приезжает один.
Тогда давай купим футболку для его дочери.