| Do you want to discuss our trip again? | |
Listen to this conversation. | |
| A - Good morning, Susan. | |
| B - Good morning, Tomas. How is it going? Have you seen my notes? My notes for today's meeting. | |
| A - No, I haven't. Wait! Are they over there on that table? | |
| B - Oh, yes. There they are! Thanks. | |
| The check, please. | |
| I'd like the check, please. | |
| What would you like to drink? | |
| A glass of red wine, please. | |
| I'd like red wine too. | |
| Why don't we order a half bottle? | |
| All right and what do you want to eat? | |
| I'm going to have the steak. | |
| Me too. | |
| Miss! | |
| We're ready to order. | |
| We'd like a half bottle of red wine. | |
| Which one do you recommend? | |
| This one is very good. | |
| Then we'd like a half bottle of that wine. | |
| And we'd both like the steak. | |
| The check, please. | |
| Have you seen my pen? | |
| It was on the table. | |
| Next to my notes. | |
| Or under my notes. | |
| But now my pen isn't here. | |
| It's on the table | |
| It's on the table or under the table. | |
| It was next to my notes. | |
| And now I don't see my pen. | |
| Or my notes. | |
| I don't see my pen or my notes. | |
| They were here. | |
| They were here a minute ago. | |
| Are these your notes? | |
| Yes, where were they? | |
| A minute ago | |
| They were on the table. | |
| These are my notes. | |
| They were under a newspaper. | |
| And here's your pen too. | |
| Where was it? | |
| Next to your notes. | |
| It was next to your notes. | |
| Do you have a few minutes? | |
| I'd like to discuss your trip. | |
| I'd like to discuss. | |
| Discuss | |
| To discuss our trip | |
| I'd like to discuss your trip. | |
| Have you made our hotel reservations yet? | |
| Have you made | |
| Reservations | |
| hotel reservations | |
| Have you made our hotel reservations yet? | |
| We have to make them soon. | |
| I'd like to discuss our trip. | |
| Have you made our hotel reservations yet? | |
| We have to make them soon. | |
| Yes, I made the reservations. | |
| Yes, I made them. | |
| Have you made the hotel reservations yet? | |
| No, not yet. | |
| I'm going to make them soon. | |
| First we have to discuss our trip. | |
| And then I'm going to make our hotel reservation. | |
| You want to discuss our trip again? | |
| Yes, I do. | |
| Would you rather go to San Francisco? | |
| Or to Seattle? | |
| I'd rather go to San Francisco. | |
| We went there a few years ago. | |
| And I'd like to go there again. | |
| There's a lot to do there. | |
| Do you remember? | |
| Do you remember our trip? | |
| It was a few years ago. | |
| You remember our trip, don't you? | |
| Yes, of course. | |
| I remember our trip very well. | |
| San Francisco is a beautiful city. | |
| Then let's go there again. | |
| And let's make. | |
| Let's make our hotel reservations soon. | |
| Which hotel do you prefer? | |
| The Serrano or the Hayed? | |
| I prefer the Hayed. | |
| Which one? | |
| The Hayed. We stayed there a few years ago. | |
| Don't you remember? | |
| We stayed there a few years ago. | |
| Well, I made the reservations. | |
| Do you have a pen? | |
| And have you seen my notes? | |
| This morning? | |
| They were on this table. | |
| Are these your notes? | |
| Yes, where were they? | |
| Next to that book. | |
| Under your newspaper. | |
| Thank you and now | |
| If you have time | |
| I'd like to discuss today's meeting. | |
| The menus are on the table. | |
| Are you ready to order? | |
| What do you recommend? | |
| The steak is very good. | |
| We'd like a half bottle of red wine too. | |
| Now let's discuss our trip. | |
| We're going to San Francisco, aren't we? | |
| Yes, we are. | |
| Have you made our hotel reservations yet? | |
| Yes, I made the reservations this morning. | |
| Peter Johnson lives in San Francisco now. | |
| Maybe we can visit Peter. | |
| Peter Johnson? Who is that? | |
| Don't you remember? | |
| We used to work together. | |
| A few years ago. | |
| Oh, yes. Now I remember. | |
| The check, please. |
| Ты хочешь еще раз обсудить нашу поездку? |
| А - Доброе утро, Сьюзан. |
| B - Доброе утро, Томас. Как идут дела? Ты видел мои записи? Мои заметки для сегодняшнего заседания / совещания. |
| А - Нет. Подожди! Они вон там на столе? |
| В - О, да. Вот они! Спасибо. |
| Счет, пожалуйста. |
| Я хотел бы получить счет, пожалуйста. |
| Что бы вы хотели выпить? |
| Бокал красного вина, пожалуйста. |
| Я тоже люблю красное вино. |
| Почему бы нам не заказать полбутылки? |
| Хорошо, а что ты хочешь поесть? |
| Я возьму стейк. |
| Я тоже. |
| Мисс! |
| Мы готовы сделать заказ. |
| Мы хотели бы полбутылки красного вина. |
| Какое вы порекомендуете? |
| Это очень хорошее. |
| Тогда мы хотели бы полбутылки этого вина. |
| И мы оба хотели бы стейк. |
| Счет, пожалуйста. |
| Ты видел мою ручку? |
| Она была на столе. |
| Рядом с моими записями. |
| Или под мои записями. |
| Но теперь моей ручки здесь нет. |
| Она на столе |
| Она на столе или под столом. |
| Она был рядом с моими записями. |
| А сейчас я не вижу своей ручки. |
| Или моих записей. |
| Я не вижу своей ручки или своих записей. |
| Они были здесь. |
| Они были здесь минуту назад. |
| Эти твои записи? |
| Да, где же они были? |
| Минуту назад |
| Они были на столе. |
| Это мои записи. |
| Они были под газетой. |
| А вот твоя ручка тоже. |
| Где она была? |
| Рядом с твоими записями. |
| Она была рядом с твоими записями. |
| У тебя есть несколько минут? |
| Я хотел бы обсудить твою поездку. |
| Я хотел бы обсудить. |
| Обсудить |
| Для обсуждения нашу поездку. |
| Я хотел бы обсудить твою поездку. |
| Ты уже забронировал наш отель? |
| Вы сделали |
| бронирование |
| бронирование гостиницы |
| Ты уже заказал бронь нашего отеля? |
| Мы должны сделать бронирование |
| в ближайшее время. |
| Я хотел бы обсудить нашу поездку. |
| Ты уже сделал бронирование отеля? |
| Мы должны сделать его в ближайшее время. |
| Да, я сделал бронирование. |
| Да, я сделал его. |
| Ты уже сделал бронирование в отеле? |
| Нет, пока нет. |
| Я собираюсь сделать его в ближайшее время. |
| Сначала мы должны обсудить нашу поездку. |
| А потом я собираюсь сделать бронирование. |
| Ты хочешь еще раз обсудить нашу поездку? |
| Да. |
| Ты предпочел бы поехать в Сан-Франциско? |
| Или в Сиэтл? |
| Я бы лучше поехал в Сан-Франциско. |
| Мы ездили туда несколько лет назад. |
| И я хотел бы поехать туда снова. |
| Там есть много чем заняться. |
| Ты помнишь? |
| Ты помнишь нашу поездку? |
| Это было несколько лет назад. |
| Ты помнишь нашу поездку, не так ли? |
| Да, конечно. |
| Я очень хорошо помню нашу поездку. |
| Сан-Франциско очень красивый город. |
| Тогда поедем туда снова. |
| И давай сделаем. |
| Давай скоро сделаем бронирование отеля. |
| Какой отель ты предпочитаешь? |
| «Серрано» или «Хайяд»? |
| Я предпочитаю «Хайяд». |
| Какой? |
| «Хайяд». Мы останавливались там несколько лет назад. |
| Разве ты не помнишь? |
| Мы останавливались там несколько лет назад. |
| Ну, я сделал бронирование. |
| У тебя есть ручка? |
| И ты видел мои записи? |
| В это утро? |
| Они были на этом столе. |
| Эти твои записи? |
| Да, где же они были? |
| Рядом с этой книгой. |
| Под твоей газетой. |
| Спасибо, а сейчас |
| Если у тебя есть время |
| Я бы хотела обсудить сегодняшнюю встречу / совещание. |
| Меню на столе. |
| Вы готовы сделать заказ? |
| Что вы посоветуете? |
| Стейк очень хороший. |
| Мы хотели бы полбутылки красного вина. |
| Теперь давай обсудим нашу поездку. |
| Мы едем в Сан-Франциско, не так ли? |
| Да. |
| Ты уже сделал наше бронирование? |
| Да, я сделал бронирование этим утром. |
| Питер Джонсон живет сейчас в Сан-Франциско. |
| Может быть, мы сможем посетить Питера. |
| Питер Джонсон? Кто это? |
| Разве ты не помнишь? |
| Мы вместе работали. |
| Несколько лет назад. |
| О, да. Теперь я помню. |
| Счет, пожалуйста. |