Часть III (61-90)

70. I can pay for the tickets

Сначала в каждом уроке просто слушайте и повторяйте за диктором без опоры на текст до тех пор,
пока не добьетесь беглого повторения до 80 процентов материала.

Самоконтроль удобно проводить, озвучивая русские фразы на английском языке, добиваясь хорошей беглости речи.

I can pay for the tickets

Listen to this conversation.

A - Peter, can we discuss our trip again?
B - Of course, why?
A - Do you really want to go to New York?
B - Yes, I do. And I thought you wanted to go there too.
A - You don't think it's too expensive?
B - No, I don't and I'd really like to see the city.
A - All right, then, why don't you make our hotel reservations?
     And I can buy the plane tickets.
 
Сейчас представьте, что вы говорите с подругой о путешествии, которое вы планируете совершить вместе.
Скажите: «Мне бы хотелось обсудить нашу поездку».
I'd like to discuss our trip.
Plane tickets
I can buy our plane tickets.
Pay for
I can pay for the tickets.
Credit card
I can pay for the tickets.
If I pay by credit card.
I can buy our plane tickets.
If pay by credit card
Do they accept?
Do they accept American Express?
I think so.
Great! If they accept American Express,
Then I can pay for our tickets.
Why don't I buy the tickets?
You can pay for the hotel.
Have you made the reservations yet?
We should
We should make them soon.
But first
We should buy our plane tickets.
I can buy the plane tickets.
Do you know
If they accept American Express?
Were you in San Francisco last winter?
You were in San Francisco last winter, weren't you?
Yes, I was, why?
Do you remember the name of your hotel?
Yes, it was the Serrano.
It was near
A good Mexican restaurant.
I thought
I thought you stayed at the Hayed.
No, don't you remember?
I stayed at the Serrano.
Then, can you make reservations at the Serrano?
At the Serrano?
I thought you wanted to go to Seattle.
And I thought you wanted to go to San Francisco.
We should discuss our trip again.
Here're our tickets.
I bought them a few days ago.
Have you made our hotel reservations yet?
No, I haven't.
We should make them soon.
Find
I couldn't find.
I couldn't find the phone number.
I couldn't find the phone number of the hotel.
A few days ago.
It was on this table.
Near the telephone.
Here it is.
This morning I couldn't find it.
But here it is.
Now I can call the hotel.
I can pay by credit card.
If they accept American Express.
Wait! Where're the tickets?
Here they are.
I made our reservations.
We're staying at the Hayed.
At the Hayed?
We are staying at the Hayed?
I thought you preferred the Serrano.
Don't you remember?
Tonight we're going to the concert.
I can't find the tickets.
This afternoon
I couldn't find my notes.
And now I can't find our tickets.
Here they are.
You have a beautiful apartment.
A beautiful apartment.
How long
How long have you lived in this apartment?
Only one month.
There's a small yard in the back.
In the back
Yard
There's a small yard.
There's a small yard in the back.
It's really a beautiful apartment.
Where do you park your car?
You park
Where do you park your car?
In front of
In front of the apartment.
There's a small yard in the back.
I can't park my car in the back.
There's a small yard there.
I always park my car.
In front of my apartment.
I thought you preferred white wine.
You were on vacation last week, weren't you?
Yes, I was.
I was in Tacoma.
It's a small city near Seattle.
You were in Tacoma?
I thought you wanted to go to Boston.
No, my sister lives in Tacoma.
She has a nice apartment there.
It's near her office.
And it has a small yard in the back.
I should leave soon.
Do you accept credit cards?
Why don't I pay?
I couldn't pay last week.
Because I couldn't find my credit cards.
You can pay next time.

Я могу заплатить за билеты
А - Питер, мы можем снова обсудить нашу поездку?
В - Конечно, а почему?
А - Ты действительно хочешь поехать в Нью-Йорк?
В - Да. И я думал, ты тоже хочешь поехать туда.
А - Ты не думаешь, что это слишком дорого?
В - Нет, не думаю, И я на самом деле очень хотел бы посмотреть город.
А - Хорошо, тогда, почему бы тебе не забронировать наши номера в гостинице?
     А я могу купить билеты на самолет.
 
Сейчас представьте, что вы говорите с подругой о путешествии, которое вы планируете совершить вместе.
Скажите: «Мне бы хотелось обсудить нашу поездку».
Я хотела бы обсудить нашу поездку.
Билеты на самолет
Я могу купить билеты на самолет.
Оплатить
Я могу оплатить авиабилеты.
Кредитная карта
Я могу оплатить авиабилеты.
Если я заплачу кредитной картой.
Я могу купить билеты на самолет.
Если заплачу кредитной картой
Они принимают (кредитные карты?
Они принимают "Американ Экспресс"?
Я так думаю.
Здорово! Если они принимают "Американ Экспресс",
То я смогу заплатить за наши билеты.
Почему бы мне не купить билеты?
Ты можешь оплатить отель.
Ты уже заброгировал ниши места?
Мы должны
Мы должны сделать это в ближайшее время.
Но сначала
Мы должны купить билеты на самолет.
Я могу купить билеты на самолет.
Вы знаете
Принимают ли "Американ Экспресс"?
Ты была прошлой зимой в Сан-Франциско?
Ты была прошлой зимой в Сан-Франциско, не так ли?
Да, была, а что?
Ты помнишь название твоего отеля?
Да, это был "Серрано".
Он был рядом c
Хорошим мексиканским рестораном.
Я думала
Я думала, вы останавливались в "Хайяде".
Нет, разве ты не помнишь?
Я останавливался в "Серрано".
Тогда можешь забронировать номера в "Серрано"?
В "Серрано"?
Я думала, ты хочешь поехать в Сиэтл.
И я думала, ты хочешь поехать в Сан-Франциско.
Мы должны снова обсудить нашу поездку.
Вот наши билеты.
Я купила их несколько дней назад.
Ты уже заказал наши номера в отеле?
Нет.
Мы должны сделать это в ближайшее время.
Найти
Я не мог найти.
Я не мог найти номер телефона.
Я не мог найти номер телефона отеля.
Несколько дней назад.
Он был на этом столе.
Рядом с телефоном.
Вот он.
Сегодня утром я не мог найти его.
Но вот он.
Теперь я могу позвонить в отель.
Я могу оплатить с помощью кредитной карты.
Если они принимают "Американ Экспресс".
Подожди! Где же билеты?
Вот они.
Я забронировал места.
Мы остановимся в "Хайяде".
В "Хайяде"?
Мы остановимся в "Хайяде"?
Я думала, что ты предпочитаешь "Серрано".
Разве ты не помнишь?
Сегодня вечером мы идем на концерт.
Я не могу найти билеты.
Сегодня днем
Я не мог найти свои записи.
А теперь я не могу найти наши билеты.
Вот они.
У тебя прекрасная квартира.
Красивая квартира.
Как долго / давно
Как давно вы живете в этой квартире?
Всего один месяц.
Сзади есть небольшой дворик.
Сзади
Двор
Есть небольшой дворик.
Есть небольшой дворик в задней части.
Это действительно очень красивая квартира.
Где ты ставишь свой автомобиль?
Ты ставишь / паркуешь
Где ты ставишь свой автомобиль?
Перед
Перед квартирой.
Сзади есть небольшой дворик.
Я не могу припарковать свою машину сзади.
Там небольшой двор.
Я всегда паркую свою машину.
Напротив / Перед квартирой.
Я думала, ты предпочитаешь белое вино.
На прошлой неделе ты был в отпуске, не так ли?
Да, был.
Я был в Такоме.
Это небольшой город недалеко от Сиэтла.
Ты был в Такоме?
Я думала, ты хотел поехать в Бостон.
Нет, моя сестра живет в Такоме.
У нее там хорошая квартира.
Это / Она недалеко от ее офиса.
И у нее сзади есть небольшой дворик.
Я должна скоро уехать.
Вы принимаете кредитные карты?
Почему бы мне не оплатить?
Я не мог заплатить на прошлой неделе.
Потому что я не мог найти свои кредитные карты.
Ты можешь оплатить в следующий раз.